تلاميذ_السنة_الرابعة_ابتدائي
كيفية_كتابة_فقرة_لوصف_الحي_أو_المنزل_الذي_أعيش_
فيه
********************************************
Comment écrire un texte pour présenter mon quartier à mes amis ?
1)_أقوم أولاً بالتعريف بنفسي مثلا
_Je m'appelle Hadjer
أنا اسمي هاجر.
2)_ أذكر اسم الحي الذي أسكن فيه
_J'habite le quartier Amirouche
3)_أقوم بوصفه هو كبير أو صغير ,نظيف
_C'est un quartier grand et propre.
انه حي كبير ونظيف.
4)_أذكر الأشياء المحيطة بمنزلي أو العمارة التي أسكن فيها وذلك بتوظيف مؤشرات المكان في الجمل.
Les indicateurs de lieu:
en face de/du/مقابل
pas loin de/du/ليس بعيداً
prés de/du/بالقرب من
à côté de/du/بجانب
Ma maison est en face du stade pas loin de la mosquée,prés de l'école.
منزلي يكون مقابل الملعب ليس بعيداً عن المسجد ,بالقرب من المدرسة.
5)_وأخيراً أذكر المحلات والمرافق الموجودة في حيي
Dans mon quartier, il y a plusieurs magasins
في حيي يوجد الكثير من المحلات.
un stade et une grande mosquée
ملعب ومسجد كبير.
Il y a aussi des immeubles et des maisons .
يوجد كذلك عمارات ومنازل.
********************************************
مثال لكتابة فقرة( أصف فيها حيي)
Je m'appelle Hadjer.
J'habite le quartier Nesma, nº18,rue Ahmed Zabana.
Ma maison est en face du stade, près de la poste, à côté de l'école.
Dans mon quartier il y a des magasins, une grande mosquée et un joli restaurant.
**************************************************
مثال لكتابة فقرة (أصف فيها منزلي)
Je colorie la maison puis j'écris un texte pour présenter la maison de Hadjer
ألون المنزل ثم أكتب فقرة أصف فيه منزل
هاجر أم رفيدة
La maison de Hadjer est peinte de toutes les couleurs.
La façade est jaune, la porte de la maison est rose, les fenêtres sont bleues ,le toit est rouge.
نستطيع إضافة هذه الجملة كذلك
Devant sa maison il y'a un jardin avec des arbres verts et des fleurs roses.
